bplist00 _WebMainResource_WebSubresources ^WebResourceURL_WebResourceTextEncodingName_WebResourceMIMEType_WebResourceData_file:///index.htmlUUTF-8Ytext/htmlO labellavarsovia 1.0


logo.gif 



candeira.jpg 



<<< volver a autores 

<<< volver a libros 




matías candeira 








madrid, 1984. allí estudia comunicación audiovisual en la universidad complutense y guión en la ecam. durante los últimos años, su trayectoria ha sido avalada por numerosos premios literarios, entre otros muchos, el certamen de jóvenes creadores del ayuntamiento de madrid, premio internacional de narrativa tomás fermín de arteta o el premio mario vargas llosa nh de relato (accésit).

sus trabajos han sido recogidos ya en diversas antologías, como parábola de los talentos (gens, 2007), relatos en cadena (alfaguara, 2008) y antología de la novísima narrativa breve hispanoamericana (unión latina & mondadori, 2009). su primer libro de cuentos en solitario, la soledad de los ventrílocuos (tropo editores, 2009), se hizo con el premio provincia de guadalajara de narrativa en 2007 y ha sido bien acogido por la crítica en medios como el cultural de el mundo. prepara algunos textos para nuevas antologías  y acaba de finalizar su segundo libro de cuentos.


matiascand@gmail.com 

blog de matías candeira 



publicaciones con labellavarsovia 

bar sobia, número 2


n.gif

Contador gratuito


_file:///logo.gifYimage/gifOGIF87a#U$$U$$IIUIImmUmmUUU۪U$$U$$$$$$U$$$$$I$IU$I$I$m$mU$m$m$$U$$$$U$$$$U$۪$$$U$$IIUIII$I$UI$I$IIIIUIIIIImImUImImIIUIIIIUIIIIUI۪IIIUIImmUmmm$m$Um$m$mImIUmImImmmmUmmmmmmUmmmmUmmmmUm۪mmmUmmU$$U$$IIUIImmUmmUUU۪UU$$U$$IIUIImmUmmUUU۪UU$$U$$IIUIImmUmmےےUےے۶۶U۶۶U۪UU$$U$$IIUIImmUmmUUU۪U!,#@‡6thp"È3jȱǏw r &Shń.'"lyf͘ $pȞ>*4!QF4X`Ӧ:.UijՔ,eb֜\zlEEʔڝmUSoy+HjزMl񌯍U;ySKT͘J!Ǽ+jsoHږ/ӆH!g܂? 3pȓ+_2sF҄ vm|1֫]t];xu?::Jӧcm8p߻2ņ^ze\tM'Y)6 &RIl]Hay9ǡytrI܉(Ȝsшɕ4h!=N!~ nun)eE6t&Wea>:&d} FeZvdP~ezh9ޘKByVFנe &5fNv&Wha=)xIGhFNidV6騩`ifz!DJWvCf)cJƖJi,x^X).Iīy2Y-xpn'qb𮸟Fj.HJz*DftpiNk۰ͫd&y[(Jcb{ᆞg,73̹ t*?jhѹ/}X)K\\L1]].JB+۩mF)њjrc7ԉ:(ý`Fvm8#֌V3=`>.枯vHTp#+kͺdv knNJM81JM.Ȋ^᭖SuA*溛Nן{wW߾_*ͥG_;/^:-#ؿSDގ^/ͥKafpv8ݸ2« Xn,v{r0 ;_file:///candeira.jpgZimage/jpegOvJFIF,,"ExifII*  &.(162Qei   ip<NIKON CORPORATIONNIKON D70,,Adobe Photoshop CS Windows2006:12:17 23:31:56"0221   ,1010100100 2 - 2005:04:21 21:16:542005:04:21 21:16:54+  ASCII (HHJFIFHH Adobe_CMAdobed           j"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?w+²;!}yth]Xa5V?Y>*8ăf\h!{嵼0Y<:Vs"~ E7F1."~ϴH'inRkӉ0!ΡIm~1 ZVM\\$4R5-i'VI(d%h [ hnּ5#{do;W{\`oǔJ\i܀W h EˎiЪ0uƟh}'e%U.8&]cO=58h4i$!~<vdiЪ:\Ǻ>MԩZ\\xտ$cXցH}/rRMYc4innXcQߏf?E?1kۏU57o:XC{@[IFǙo. Аs˘ :!a,%iG\fV7pkDp/sfS;\vS1 wr4oI{s"A_9?,xˆQ\Cfܘܠl}k.o:_/C?3s \Ǩ_E%-c)c'_)U[q:뵇L9H3L\l ?Mлnѩhu$9F"enjwjtS17@\NEWmgp?7jF =·0] Ez^5ePfL j'tuB+8חmkCZ>1ۛ=EWS-Wn]7([f5pfM}MyVE.ǾwMw,qfmWpf-lDH.ƉؙF~u?柀n9=?9%z'vUG!Qe-k\~u9[ދQRN)<CݗvUm5ǕqV*mPîwD]G2LJK쮳s;@)g־'՟9;Kq=Ozo?V:K_lʞY~]~hddD@"206iգmMG+Z;zFWF; qk7*k}ݻ#X/f3h梎9OQ[=[#,ǤX(pXNR3"ձ*q]FuBwY>E{nl91QK^Ӻ=P\u<9@/KL;vz7"+ wsQg,^Kޝ:p0ى]CNh9v˘f2}i}kޝX!sMWlߜ)C#Z6!ëC;yu֖{i6bgĪL0]N]o85]ܫc׆XMFY}};ۜZ6ݍ%][iw}5p_ѬAsT49B\5yGstq)i<]Ϭ9Gvvp\8sOq]+>;V=;^/sN5,mѭk} 9GC-&l0'LI 6^ƃeawO\$cq}cCt.CKFN22pz_[q13qug%:Ʈ vn5o?g@Y'c+err}GWAZaԐǟoc[ B'w@*?Jwpsm*iف'%u߶T53ӹܸ<܆dP<1M`cI9%T~J9bm[Tof kw\־oVݕ+}NV=}l2k$jIws.}v8 $a.( hv|vF!u,pK]q7kú#*}~[6KL]crgi-@ weΘ̶?=nW<>b`isZ5$B/_?V:T |[xٰKzM]e?Zh6̼kqkmnw2)ͭf.7u/zC`-*Z(P2uf,lwovK:p^CYcX=}o͟K~k\$ <v,@cx^*;]Ko,~ݮsDvlV0Fr&DFaCcOjw&y]YT[tkmsC~+TdFG0-fsa-YP{y;Em}M0 }f+pHH_?YSpﾜL6>Cplꃙ*exnӷ-"=ΠݏK~칙CF\Vޣ,`'$#s./Ʀ45 KNGm?ͮ=V}gk^΃:O-qठ5g"Ʋ˫<Ł~喒[>S˿j2Ͱ!Rw;9gO,6<5'T)Ƹ_k[S]sv'd73cyhp8KLQCO5.| N܋Qc}F(:gp~g6 i(f\5_Fܦ+Ck{+U4XtgSgBȵ683R_q.w齞;eނuOs~5pCk[Bi3Z˝Eiۛ9o;~=ˌv۹QFǚZuaPܟOpt?A7qI?;[FrpI5ZFΟBZ5mD,k:!3,v;Gw}?h_>*t<ӸOq)ʘY[^%qE71inZ :TL9Fx][J79a.a3!ghG*;MN=I:S[ !^Ƿ%Gqs6;~S}^fjԩk=n}njx:|=+5zA,0w#̺-k9ujCxⴉy.SrK-T$wZ:Jju\{,4\+>O{_S7i-\, }7AYz}m!ύCAOӣ!llFۊ7r !Gzv;9Oo>=S_SmG{,件>\7y$?N籬}sZNJV\MZrI-o0$ !|ᢊ*R,}fXKO`uia4g!,CX[GR x4ǁ4)al:jEpȥZ9图bilh{j`v]aE}mkgG(_keT h,o?]TL{0t+ i1`A!; ~|=7-?yG}dE.cx@(m>\GS {8q}@?/2t$8h$ɇ RRV!K#$i5;+ ~ WH#TlXq+SUԽq,{ L#$9I.b<[PE.;X Jnd\hɭk >N5Q{_Y &cKE>u[he#@e6R)3kܭ$8us<;mnsR?bPhotoshop 3.08BIM8BIM%F &Vڰw8BIM,,8BIM&?8BIM8BIM8BIM 8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIME candeira nullboundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlong RghtlongslicesVlLsObjcslicesliceIDlonggroupIDlongoriginenum ESliceOriginautoGeneratedTypeenum ESliceTypeImg boundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlong RghtlongurlTEXTnullTEXTMsgeTEXTaltTagTEXTcellTextIsHTMLboolcellTextTEXT horzAlignenumESliceHorzAligndefault vertAlignenumESliceVertAligndefault bgColorTypeenumESliceBGColorTypeNone topOutsetlong leftOutsetlong bottomOutsetlong rightOutsetlong8BIM( ?8BIM8BIM j@JFIFHH Adobe_CMAdobed           j"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?w+²;!}yth]Xa5V?Y>*8ăf\h!{嵼0Y<:Vs"~ E7F1."~ϴH'inRkӉ0!ΡIm~1 ZVM\\$4R5-i'VI(d%h [ hnּ5#{do;W{\`oǔJ\i܀W h EˎiЪ0uƟh}'e%U.8&]cO=58h4i$!~<vdiЪ:\Ǻ>MԩZ\\xտ$cXցH}/rRMYc4innXcQߏf?E?1kۏU57o:XC{@[IFǙo. Аs˘ :!a,%iG\fV7pkDp/sfS;\vS1 wr4oI{s"A_9?,xˆQ\Cfܘܠl}k.o:_/C?3s \Ǩ_E%-c)c'_)U[q:뵇L9H3L\l ?Mлnѩhu$9F"enjwjtS17@\NEWmgp?7jF =·0] Ez^5ePfL j'tuB+8חmkCZ>1ۛ=EWS-Wn]7([f5pfM}MyVE.ǾwMw,qfmWpf-lDH.ƉؙF~u?柀n9=?9%z'vUG!Qe-k\~u9[ދQRN)<CݗvUm5ǕqV*mPîwD]G2LJK쮳s;@)g־'՟9;Kq=Ozo?V:K_lʞY~]~hddD@"206iգmMG+Z;zFWF; qk7*k}ݻ#X/f3h梎9OQ[=[#,ǤX(pXNR3"ձ*q]FuBwY>E{nl91QK^Ӻ=P\u<9@/KL;vz7"+ wsQg,^Kޝ:p0ى]CNh9v˘f2}i}kޝX!sMWlߜ)C#Z6!ëC;yu֖{i6bgĪL0]N]o85]ܫc׆XMFY}};ۜZ6ݍ%][iw}5p_ѬAsT49B\5yGstq)i<]Ϭ9Gvvp\8sOq]+>;V=;^/sN5,mѭk} 9GC-&l0'LI 6^ƃeawO\$cq}cCt.CKFN22pz_[q13qug%:Ʈ vn5o?g@Y'c+err}GWAZaԐǟoc[ B'w@*?Jwpsm*iف'%u߶T53ӹܸ<܆dP<1M`cI9%T~J9bm[Tof kw\־oVݕ+}NV=}l2k$jIws.}v8 $a.( hv|vF!u,pK]q7kú#*}~[6KL]crgi-@ weΘ̶?=nW<>b`isZ5$B/_?V:T |[xٰKzM]e?Zh6̼kqkmnw2)ͭf.7u/zC`-*Z(P2uf,lwovK:p^CYcX=}o͟K~k\$ <v,@cx^*;]Ko,~ݮsDvlV0Fr&DFaCcOjw&y]YT[tkmsC~+TdFG0-fsa-YP{y;Em}M0 }f+pHH_?YSpﾜL6>Cplꃙ*exnӷ-"=ΠݏK~칙CF\Vޣ,`'$#s./Ʀ45 KNGm?ͮ=V}gk^΃:O-qठ5g"Ʋ˫<Ł~喒[>S˿j2Ͱ!Rw;9gO,6<5'T)Ƹ_k[S]sv'd73cyhp8KLQCO5.| N܋Qc}F(:gp~g6 i(f\5_Fܦ+Ck{+U4XtgSgBȵ683R_q.w齞;eނuOs~5pCk[Bi3Z˝Eiۛ9o;~=ˌv۹QFǚZuaPܟOpt?A7qI?;[FrpI5ZFΟBZ5mD,k:!3,v;Gw}?h_>*t<ӸOq)ʘY[^%qE71inZ :TL9Fx][J79a.a3!ghG*;MN=I:S[ !^Ƿ%Gqs6;~S}^fjԩk=n}njx:|=+5zA,0w#̺-k9ujCxⴉy.SrK-T$wZ:Jju\{,4\+>O{_S7i-\, }7AYz}m!ύCAOӣ!llFۊ7r !Gzv;9Oo>=S_SmG{,件>\7y$?N籬}sZNJV\MZrI-o0$ !|ᢊ*R,}fXKO`uia4g!,CX[GR x4ǁ4)al:jEpȥZ9图bilh{j`v]aE}mkgG(_keT h,o?]TL{0t+ i1`A!; ~|=7-?yG}dE.cx@(m>\GS {8q}@?/2t$8h$ɇ RRV!K#$i5;+ ~ WH#TlXq+SUԽq,{ L#$9I.b<[PE.;X Jnd\hɭk >N5Q{_Y &cKE>u[he#@e6R)3kܭ$8us<;mnsR?8BIM!SAdobe PhotoshopAdobe Photoshop CS8BIM#fhttp://ns.adobe.com/xap/1.0/ 0221 0100 1 2/1 178 268 2005-04-21T21:16:54+01:00 2005-04-21T21:16:54+01:00 10/800 45/10 1 0/6 43/10 5 0 700/10 2 3 1 36864,40960,40961,37121,37122,40962,40963,37510,40964,36867,36868,33434,33437,34850,34852,34855,34856,37377,37378,37379,37380,37381,37382,37383,37384,37385,37386,37396,41483,41484,41486,41487,41488,41492,41493,41495,41728,41729,41730,41985,41986,41987,41988,41989,41990,41991,41992,41993,41994,41995,41996,42016,0,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,20,22,23,24,25,26,27,28,30;E23B5B956A757CA7164B4538050C008E False 0 0 False False 3 sRGB IEC61966-2.1 2 300/1 300/1 2 NIKON CORPORATION NIKON D70 1 256,257,258,259,262,274,277,284,530,531,282,283,296,301,318,319,529,532,306,270,271,272,305,315,33432;28FA7DAB0C05AEA3B07638D6FF7E5AD1 0 1 0 1/1 105 0 1 2 0 0 0 2006-12-17T23:31:56+01:00 Adobe Photoshop CS Windows 2006-12-10T20:16:22+01:00 2006-12-17T23:31:56+01:00 uuid:0C20B7E18288DB11876DF3549DB1EB9B uuid:0D20B7E18288DB11876DF3549DB1EB9B uuid:9A20F6907988DB1194A0C15001B202A4 uuid:9920F6907988DB1194A0C15001B202A4 image/jpeg XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw|%+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~+:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u &@Zt.Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''((?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c2233F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs2F[p(@Xr4Pm8Ww)KmAdobed        " !1AQaq"2BRbr#3CcSs$T!1AQa"2qbRr ?þnc9۩LFhPINBG)aI=/JurVG SFG5$Χ%I (g.Xtm)1wݷwINv4`{BNKkض-h+̑YR-BXWRI)KҩW*[getTuZզ' 1B$0"Udh5r? mcLl:'&Y5MMd T *Y(*I$MaTPe kgJk9v0j{x@EX"t`59.\>W"+2ҵ#nTcKZ0iUj3݋} ˂\Zx4ת,FC+VaFن`/R@$DˬolZ~э.1EeMV1wEP8/6ɤ9Їߗ ./:1gNlNu-AJ󘵒M*veˈewC}ѭ(+9׭=YTcSK'Ld#8un[-iT3쳡C*I IRJ\bI/^s?孲)'A:Vդ"sn[a\#($\cm6MpQZӆ4]W:T`jSErQeka%6U˙Jيi h=3 M6n(Uq PzkuYuoJ\੗Ӻz[lO9޳mV ںu6VGtC- ` RjQT A=$xEpu :&V3qqjUO3uZYU<9[mnbm6׽bf'm͝흉kōCzSy':ʹgtp壓"g,Ks.ts|'̃5\Qn#H"Fbh&.I$?nVlZaC eoܼ/^U[ q6vwzēO˝>VߋF5>NFaK\t:5[ +9cRVk9z#fʢ*Ҋ(rҶbH۳vZ~ү[T PU cW޹;s mv|_EDr5)ImltޤZSWo 8M+L5_k_&=F`A}J_5e;n߆u>=IՀ'CrzeT/#Xp07v.SLYMLLj0oq<歽vPm&zD6A-J㇊o8L:**xVP^-U*ǖEĜ-m(334\C1%BC;-8c  "c"}KpdH`K .w}_yq I Rk7;v#YVb-#R7{K03ۦ@s_.EyN"Zv{B0DŽVso!p`KAN蠒rO5Sn5_~#GUM-4n뷭^|@949 Wz-omEuD-޿$ζx`fKUDKKUro|VjZ89[s3Z{m4?E.xPՂܹ@Txy+m6kQ w[䥚,Nv?VYޣLϹ|B kn֔ʑ(X-)ᩏ40G~^)oqSl*IJ9e[A0j=Q6n8j|ȥآ$^֯cؒx% 9Gc&gS\AK{%np#a 8d*CP&{|NI/R{OF{{ŵ{݀¡BWfvF@TS~+W#}m',{ԌoF@N6ߪR](,E>M7KE֍OL䞌:+qN]z\m'\bYMU< ?iC # I&Ln05{hy19*I(9!H;*yB+lRWVA8::֫(K739Ke9n^5whoϓVH5dTήݸ @qG[Noqi1Z zg{1x=Oڵs.}iQOy=nm[Ŏt[v6MG+9.Ɵpk?C_[l[kd`39`a>Tٻ:?mcssl[R5ky9(#cʠ[rҟn/Dym\?YsP̌쑴P׉ ̉mӅkn@۹3mm\='> ^gϛrCN9~dp2]>զ[sǴ;V-kqQ8j<5Ruw[],)1#|Sjn0[Q Muju_, vAg7VC+yAg5Q>K͕Z7j”ڽGAm5_/G۾n  q>2Ǎe56+Jr2<3\:FV.H^p8ItH[\-]vcPEQIefm <4n/+5@:}{}~ v{}4_|(>zmͻpmIy{memeiM8 BO8E p'ۛPTR,7I,rM˺${+v3bFںUmULV3H\k$ŰL5,!QKgR<*=Mִhp?ՏuK@[UZK0$xܲuY@m%ArfxE;}j""BѭӔK 4 D( JJSCi ۵q 0dHg9m^vvkanpӽ?NsM Zgԝw~{{u.mi_S_.ڹl"M{~ *gDsGn1ﲹp)`͠Z S15le4%̛vB S9mߘҹ'̍HLdp%.vɩ"TkR61z vr@^O9&%کyj'Xx ѐ 6TWE\ Ü;H.Nq 5M8mKms5+vB5[OSlf>J 2f1[ JEr,-e$KoC:z=hy̰7h:(qւ^ GhV5S7 4v@}㘜DEdlUDbg69ԶvʰE<ւbYRNc8؆~ ݲqF)Rh16MMi**;2e*qjF7\} 5S4zdڊ*-ؕcf\caoB ˳n5Hs-)JG0=و),!"J g^k9lM-:hr9|NQ3(A+dnyG414H9rV2m$b}kjH,A[oie(XjF4d\kmmp=_IĢvWkLH/ZŠy(?4Z}5>gqTβ0-ń@q {Iz @!AMeJ -XjSB%IЗ(|WeG-G1v3]xkNJ{@ ђ엡FCMsqaXwƝy>[qEnxS%3] xA̺e`RQT W"$j]4=〉ڈ%9z $jd[`Z濳0- uL&-W٭^`E+R8l6 2Gn{T>@?NG9&7>&e {jmd)3\x$Je@#ۅl]\!R$XT@]HE87%Bhy6=t ft&dǺlM]Bl ˫NkDf !~R$2 mk]R|HkmN]2¼jPZKa4QZN0ls"i2UR1)jL23H} rIB9ӤT.>#A? |*+J }ff,Kq2Nr CR `^~7a'@1ڏ%mbKk&t5oĖgON60{Dm'AI3`vut!R'WMFZ֞[-%If*ڸE@2k$gLB_x}1ґ>$S.AHR8IR)&PG.L%mrmT{ѯ~PqCB+3Z=ܣL3fEe)+Al+-֪Mq]x ΙD{eZp<7xܦLuֈjjzk^x>nAdbd(6==@sb<Lc:{d_jH]file:///n.gifOGIF89a3d$N9iOwy[ ]EX@2p*;?|-l8J0! NETSCAPE2.0! ,`"dIh Pt1!4*! , "`!!4hL5 |_#>5S! ,V`C!bQ p (0xG|ب(',Dt *rDC]pװn@"4z}n<ތ|Y<';|,!! ,K`$bi8X Bl[GH!@FOTIuN* >S\N@.5s5@pDܨ! , &`$@h+H`!y  @!hB! ,`4DdY"x #y4@DB",M)X! , &`$QAb1h䀈Ct!6BDA"#p! ,%`$QAb1h4 H0B: nE ! , `$CTD)0"1Ah#4!;1:Ig}"